1 00:00:23,060 --> 00:00:25,020 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:25,020 --> 00:00:26,810 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:26,810 --> 00:00:28,820 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,820 --> 00:00:32,500 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:32,500 --> 00:00:34,470 ¿Mi tesoro? 6 00:00:34,470 --> 00:00:36,320 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,460 ¡Encuéntralo! 8 00:00:37,460 --> 00:00:39,880 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 9 00:00:42,410 --> 00:00:47,170 Y así los hombres se dirigen al Grand Line en pos de sus sueños! 10 00:00:47,170 --> 00:00:50,180 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 11 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 12 00:00:56,610 --> 00:01:02,150 y se puso a buscar de algo que encontrar 13 00:01:02,450 --> 00:01:03,940 ¡UNA PIEZA! 14 00:01:08,580 --> 00:01:13,870 Las brújulas sólo causan retrasos 15 00:01:14,270 --> 00:01:19,360 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 16 00:01:19,960 --> 00:01:25,260 Si el polvoriento mapa del tesoro 17 00:01:25,260 --> 00:01:28,310 ha sido verificado, 18 00:01:28,310 --> 00:01:31,700 ¡No es una leyenda! 19 00:01:32,130 --> 00:01:37,760 Cuando se trata de tormentas personales, 20 00:01:37,910 --> 00:01:43,100 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 21 00:01:43,100 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 22 00:01:46,800 --> 00:01:52,040 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 23 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y se puso a buscar de algo que encontrar 24 00:01:58,080 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 25 00:02:04,410 --> 00:02:08,990 ¡Estamos, estamos en el crucero! 26 00:02:09,470 --> 00:02:11,300 ¡Somos! 27 00:02:14,280 --> 00:02:17,540 Riqueza, fama, poder... 28 00:02:18,530 --> 00:02:21,250 Roger de oro, el rey de los piratas, 29 00:02:21,250 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 30 00:02:24,360 --> 00:02:26,710 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 31 00:02:26,710 --> 00:02:30,370 condujo a personas alrededor del mundo a los mares. 32 00:02:30,670 --> 00:02:32,650 ¿Mi tesoro? 33 00:02:33,140 --> 00:02:34,880 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 34 00:02:34,880 --> 00:02:36,270 ¡Encuéntralo! 35 00:02:36,600 --> 00:02:39,330 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 36 00:02:39,760 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 37 00:02:44,850 --> 00:02:48,870 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 38 00:02:50,010 --> 00:02:51,110 Eso es... 39 00:02:51,110 --> 00:02:53,030 Oye... no me digas... 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,270 ...esos son los antiguos arma Los planos de Plutón...! 41 00:02:59,740 --> 00:03:01,370 Son el verdadero negocio. 42 00:03:01,580 --> 00:03:02,940 ¿Me crees? 43 00:03:08,120 --> 00:03:10,240 Hola, Spanda. 44 00:03:10,380 --> 00:03:14,340 Lo que Tom-san y Iceberg arriesgaron sus vidas para proteger es... 45 00:03:14,340 --> 00:03:15,700 ¡Dámelos ya! 46 00:03:15,700 --> 00:03:18,800 ...the wish of this weapon's architect-- 47 00:03:18,800 --> 00:03:21,850 es decir, si el arma antigua cayera en manos de un idiota como tu 48 00:03:22,660 --> 00:03:25,310 y comenzó a ser utilizado para causar problemas, 49 00:03:25,310 --> 00:03:28,680 querría otra arma construir para detenerlo. 50 00:03:29,490 --> 00:03:33,800 Es cierto que si usas a Nico Robin, puedes revivir el arma antigua. 51 00:03:34,260 --> 00:03:36,240 Incluso si ella no quiere ayudarte, 52 00:03:36,240 --> 00:03:38,780 mientras haya una posibilidad que ella podría ser utilizada, 53 00:03:39,000 --> 00:03:40,650 ella sigue siendo peligrosa. 54 00:03:40,830 --> 00:03:43,240 Pero ella tiene amigos 55 00:03:43,240 --> 00:03:46,790 ¿Quién estaría dispuesto a arriesgarse? sus vidas para protegerla. 56 00:03:47,140 --> 00:03:48,400 Entonces yo... 57 00:03:49,790 --> 00:03:51,450 ... arriésgate. 58 00:04:08,510 --> 00:04:10,480 ¡Bastardo! ¡¿Qué estás haciendo?! 59 00:04:11,610 --> 00:04:12,910 ¡Está negro quemado! 60 00:04:15,300 --> 00:04:19,420 Ahora ya no hay poder para luchar contra el arma antigua. 61 00:04:19,630 --> 00:04:23,860 Si no se hace nada y Nico Robin cae en tus manos, será inútil. 62 00:04:24,050 --> 00:04:26,560 Pero si los de Sombrero de Paja ganan... 63 00:04:27,120 --> 00:04:31,360 ...no habrá nada te queda en absoluto. 64 00:04:31,590 --> 00:04:35,330 Hice una apuesta por su victoria. 65 00:04:35,760 --> 00:04:37,820 Cutty Fla... 66 00:04:38,470 --> 00:04:40,810 ¿Cómo te atreves...? 67 00:04:42,200 --> 00:04:45,290 ...¡¿quemar mis planos?! 68 00:04:53,980 --> 00:04:56,100 ¡Ahhh! ¡Hermano! 69 00:04:56,600 --> 00:05:01,060 ¡Hermano está cayendo a las cataratas! 70 00:05:01,270 --> 00:05:03,200 ¡Franco! 71 00:05:03,200 --> 00:05:04,770 ¡Hola, piratas! 72 00:05:06,270 --> 00:05:08,000 ¡¿Qué diablos es eso?! 73 00:05:08,000 --> 00:05:10,190 Salta con todas tus fuerzas hacia las cataratas! 74 00:05:14,160 --> 00:05:16,120 ¡¿R-Rocketman?! 75 00:05:22,300 --> 00:05:24,000 ¡Está volando de nuevo! 76 00:05:30,330 --> 00:05:33,130 Esto me trae recuerdos, ¿No es así, Tom-san? 77 00:05:36,130 --> 00:05:39,310 Sobre ayudar a ese tal Roger... 78 00:05:39,570 --> 00:05:42,930 ¡Estoy absolutamente orgulloso de ello! 79 00:05:43,190 --> 00:05:45,830 Soy Luffy. yo soy el hombre quién será el Rey de los Piratas. 80 00:05:45,830 --> 00:05:46,450 ¡¿En realidad?! 81 00:05:46,450 --> 00:05:47,020 Sí. 82 00:05:48,580 --> 00:05:50,400 roger era un idiota 83 00:05:51,430 --> 00:05:54,290 A él también le gustaba, ¿no? 84 00:05:54,600 --> 00:05:58,390 Y tú lo ayudaste. 85 00:05:58,750 --> 00:06:00,410 Parece que no aprendimos la lección. 86 00:06:00,710 --> 00:06:05,970 Todos en Tom's Workers está ayudando a este niño pirata. 87 00:06:08,480 --> 00:06:12,380 hubieras hecho lo mismo, ¿No es así, Tom-san? 88 00:06:21,090 --> 00:06:22,720 ¡Vamos a chocar! 89 00:06:23,250 --> 00:06:25,730 ¡Vamos a estrellarnos! 90 00:06:33,290 --> 00:06:38,120 "¡Obtén las cinco llaves! Los Piratas de Sombrero de Paja contra CP9" 91 00:07:05,830 --> 00:07:07,390 ¡Corre! 92 00:07:22,840 --> 00:07:23,790 They're here... 93 00:07:26,750 --> 00:07:28,210 Yoyoi! 94 00:07:32,420 --> 00:07:33,900 ¡Están aquí! 95 00:07:33,900 --> 00:07:35,300 ¡Maldita sea! 96 00:07:35,300 --> 00:07:36,770 Hey, come with me! 97 00:07:39,110 --> 00:07:42,300 If only I could get these Sea Prism Stone handcuffs off... 98 00:07:44,670 --> 00:07:48,020 Now, I'm freeing you de cualquier restricción, CP9! 99 00:07:48,770 --> 00:07:52,360 Dales una paliza ¡aquí en la Torre de la Ley! 100 00:07:54,580 --> 00:07:56,990 te daré permiso para masacrarlos! 101 00:07:57,260 --> 00:07:59,590 ¡Luccio! ¡Venga conmigo! 102 00:07:59,590 --> 00:08:01,990 Proteger mi vida es tuya máxima prioridad! 103 00:08:01,990 --> 00:08:03,140 ¡¿Entendiste eso?! 104 00:08:03,420 --> 00:08:04,580 ¡Liberado del funk! 105 00:08:16,920 --> 00:08:18,990 Está bien, buen chico. 106 00:08:22,440 --> 00:08:23,720 Un elefante... 107 00:08:24,180 --> 00:08:26,350 quien comió una fruta del diablo ¿Con poderes de espada? 108 00:08:26,350 --> 00:08:28,570 No, en realidad es al revés. 109 00:08:28,570 --> 00:08:30,810 Esta es una espada que comió el fruto Elefante-Elefante. 110 00:08:30,810 --> 00:08:32,270 En otras palabras, es una espada de elefante. 111 00:08:33,020 --> 00:08:37,370 Tengo esta preciada espada, además del CP9. 112 00:08:37,500 --> 00:08:41,100 Cuando lo pienso con calma, No tengo nada que temer. 113 00:08:41,220 --> 00:08:43,690 ¡Ahora vayamos a las Puertas de la Justicia! 114 00:08:43,690 --> 00:08:47,490 Adelante, consigue a esta mujer. ¡Vuelve si puedes, Sombrero de Paja! 115 00:08:48,300 --> 00:08:50,090 ¡El hermano mayor Franky está bien! 116 00:08:50,090 --> 00:08:53,770 Los de Sombrero de Paja finalmente Llegó a la Torre de la Ley! 117 00:08:53,770 --> 00:08:55,960 ¡Hermano ya no es un prisionero! 118 00:08:56,250 --> 00:08:57,850 ¡Parece que se unirá a la pelea! 119 00:08:57,850 --> 00:08:59,800 ¡Así es! ¡Él es ese tipo de persona! 120 00:09:00,100 --> 00:09:02,630 ¡Consíguelos, hermano! 121 00:09:02,890 --> 00:09:05,390 ¡Ir! ¡Sombrero de paja! 122 00:09:05,960 --> 00:09:08,140 vamos dejando el resto Para ti, Sombrero de Paja. 123 00:09:11,580 --> 00:09:13,510 Oigan, ¿están bien chicos? 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,520 ¡¿La vieja bruja Kokoro?! ¡¿Pequeños?! 125 00:09:15,520 --> 00:09:16,980 ¿Para qué viniste aquí? 126 00:09:17,490 --> 00:09:20,990 sacando algo peligroso like Rocketman?! 127 00:09:21,190 --> 00:09:23,460 W-Well, it saved me, too, but... 128 00:09:23,580 --> 00:09:25,660 ¡Oye! Hey, old hag! ¡Aguanta ahí! 129 00:09:25,870 --> 00:09:28,430 ¡Ey! ¡Te lo ruego! ¡No mueras! 130 00:09:28,430 --> 00:09:30,520 ¡No mueras! 131 00:09:42,780 --> 00:09:43,840 I've got a nosebleed. 132 00:09:44,210 --> 00:09:47,010 ¿Cómo pudiste alejarte de esto? ¿Una especie de accidente con solo una hemorragia nasal? 133 00:09:47,860 --> 00:09:50,140 ¡Está bien! ¡Estamos aquí! 134 00:09:51,590 --> 00:09:52,520 Sombrero de paja...! 135 00:09:52,770 --> 00:09:53,860 ¡Hola! 136 00:09:53,860 --> 00:09:56,230 Thanks, monster granny! 137 00:09:56,410 --> 00:09:59,040 ¡Hola chicos! Get up already! 138 00:09:59,040 --> 00:10:00,720 That was nothing! 139 00:10:01,400 --> 00:10:03,910 You're rubber. Don't lump us with you. 140 00:10:04,160 --> 00:10:07,500 Nosotros, los humanos de carne y hueso, éramos obligado a cargar así. 141 00:10:07,650 --> 00:10:09,330 ¿Crees que estamos bien...? 142 00:10:10,190 --> 00:10:15,340 ¡De ninguna manera! 143 00:10:15,340 --> 00:10:16,680 Sí, están todos bien. 144 00:10:16,900 --> 00:10:19,500 Ustedes también son todos raros, así que... 145 00:10:19,710 --> 00:10:21,090 Sólo digo. 146 00:10:21,400 --> 00:10:23,030 ¡Hay escaleras allí! 147 00:10:23,030 --> 00:10:24,930 ¡Démonos prisa y alcancemos a Robin! 148 00:10:32,580 --> 00:10:33,630 Esperar. 149 00:10:35,660 --> 00:10:36,730 ¡¿Qué diablos es eso?! 150 00:10:37,020 --> 00:10:38,720 Chapapapá... 151 00:10:38,720 --> 00:10:41,330 Nos invadieron. 152 00:10:41,450 --> 00:10:43,250 Incluso si vas a la habitación que viste antes, 153 00:10:43,250 --> 00:10:45,350 Nico Robin ya no está. 154 00:10:45,350 --> 00:10:47,570 desde que Lucci la llevó a las Puertas de la Justicia. 155 00:10:48,100 --> 00:10:48,950 ¡¿Qué?! 156 00:10:49,170 --> 00:10:51,630 Ah, y nuestro jefe también lo hizo. 157 00:10:54,050 --> 00:10:55,100 Ah, ¿es así? 158 00:10:55,100 --> 00:10:56,910 Gracias por darnos información tan valiosa. 159 00:10:57,550 --> 00:11:00,080 Chapapa... I spilled the beans... 160 00:11:00,600 --> 00:11:02,300 What a funny guy. 161 00:11:02,300 --> 00:11:03,530 Ah, bueno... 162 00:11:03,530 --> 00:11:05,650 Se dirigen allí ahora mismo. 163 00:11:05,650 --> 00:11:07,640 pero no te diré cómo llegar, 164 00:11:07,640 --> 00:11:10,420 and we, CP9, Tampoco te dejará ir allí. 165 00:11:10,530 --> 00:11:14,270 Tenemos una orden para aniquilarlos. 166 00:11:14,500 --> 00:11:16,270 Annihilation order...? 167 00:11:16,460 --> 00:11:19,550 A menos que ustedes nos derroten, 168 00:11:19,550 --> 00:11:22,270 you won't be able to set Nico Robin free. 169 00:11:22,580 --> 00:11:23,450 Sí. 170 00:11:23,670 --> 00:11:25,940 No tienes que decirnos eso. Lo haremos de todos modos. 171 00:11:25,940 --> 00:11:27,170 Chapapa... 172 00:11:27,170 --> 00:11:29,340 Qué tipo tan alegre. 173 00:11:29,470 --> 00:11:31,490 But let me tell you one more thing. 174 00:11:31,780 --> 00:11:33,450 ¡¿Qué?! Do as you wish. 175 00:11:33,780 --> 00:11:36,040 Ah, gracias. 176 00:11:36,600 --> 00:11:38,370 Entonces hablaré con franqueza. 177 00:11:39,030 --> 00:11:40,630 ¡Mira esto! 178 00:11:40,850 --> 00:11:41,970 ¿Una llave? 179 00:11:42,150 --> 00:11:43,090 ¡¿Para qué?! 180 00:11:43,890 --> 00:11:46,420 This is the key to unlock 181 00:11:46,420 --> 00:11:49,380 la piedra del prisma marino handcuffs on Nico Robin! 182 00:11:49,380 --> 00:11:50,810 Sea Prism Stone? 183 00:11:50,810 --> 00:11:54,300 Es una piedra que anula Devil Fruit powers. 184 00:11:54,440 --> 00:11:57,100 Escuché que es tan efectivo como cuando Devil Fruit power holders fall into the sea. 185 00:11:57,660 --> 00:12:00,910 Por eso Robin no está peleando ahora. 186 00:12:00,910 --> 00:12:02,440 despite how strong she actually is. 187 00:12:02,440 --> 00:12:03,560 Sí. 188 00:12:03,850 --> 00:12:05,560 En circunstancias normales, 189 00:12:05,560 --> 00:12:08,860 ella no es tan débil como para sentirse impotente permanecer cautivo por tipos como ese. 190 00:12:09,230 --> 00:12:11,070 She must be feeling frustrated. 191 00:12:11,310 --> 00:12:12,620 Veo. 192 00:12:12,620 --> 00:12:16,990 Incluso si ustedes pueden rescatar Nico Robin por casualidad, 193 00:12:16,990 --> 00:12:19,630 desde la Piedra del Prisma del Mar is hard like diamonds, 194 00:12:19,630 --> 00:12:22,830 las esposas estarán sobre ella para siempre. 195 00:12:23,770 --> 00:12:25,230 Chapapa... 196 00:12:25,230 --> 00:12:26,670 Volví a soltar la sopa. 197 00:12:27,190 --> 00:12:29,010 He really is funny. 198 00:12:29,240 --> 00:12:32,720 Si te parece bien, continúa rescue Nico Robin. 199 00:12:33,320 --> 00:12:35,680 Chapapapapa! 200 00:12:36,080 --> 00:12:37,290 Bueno, entonces... 201 00:12:38,070 --> 00:12:41,020 ...give that to us! 202 00:12:44,900 --> 00:12:47,570 Looks like he can use that technique, too. 203 00:12:48,080 --> 00:12:49,690 Don't be so hasty. 204 00:12:50,040 --> 00:12:53,290 No dije que esta sea la clave correcta. 205 00:12:53,290 --> 00:12:55,700 ¡¿Qué?! 206 00:12:57,110 --> 00:13:00,200 It might be 207 00:13:00,200 --> 00:13:03,100 for different handcuffs. 208 00:13:03,210 --> 00:13:05,430 Chapapa papa! 209 00:13:06,120 --> 00:13:08,130 There are five CP9 members, 210 00:13:08,490 --> 00:13:13,360 incluyéndome a mí, en esta torre. 211 00:13:13,360 --> 00:13:16,980 Each one has a key 212 00:13:14,580 --> 00:13:16,980 One, two, come on! 213 00:13:16,980 --> 00:13:19,420 One, two, bad! 214 00:13:16,980 --> 00:13:20,890 and is waiting for you. 215 00:13:19,950 --> 00:13:20,890 Yow?! 216 00:13:21,150 --> 00:13:24,060 Entonces, hasta que los derrotemos a todos and get the keys, 217 00:13:24,060 --> 00:13:26,270 y pruébalas en las esposas de Robin, 218 00:13:26,270 --> 00:13:28,480 we won't know which one is the right key?! 219 00:13:28,480 --> 00:13:30,860 How stupid... Buying time? 220 00:13:31,240 --> 00:13:32,810 While we're fighting, 221 00:13:32,810 --> 00:13:35,950 ustedes están tratando de llevarse a Robin-chan a las Puertas de la Justicia, ¿no? 222 00:13:36,410 --> 00:13:38,540 ¡Así es! 223 00:13:38,540 --> 00:13:40,910 Derramé los frijoles otra vez... 224 00:13:41,160 --> 00:13:43,370 Catching up with Robin rápidamente debería ser nuestra prioridad. 225 00:13:43,740 --> 00:13:48,270 Primero recuperaremos a Robin. y luego preocuparse por la clave. 226 00:13:48,500 --> 00:13:50,890 ¡Ignoremos a ese bicho raro y apurémonos! 227 00:13:50,890 --> 00:13:51,630 Chapa! 228 00:13:51,630 --> 00:13:57,220 "That weirdo" 229 00:13:52,200 --> 00:13:53,560 ¡Chapapa! 230 00:13:53,560 --> 00:13:55,720 You're smart. 231 00:13:55,940 --> 00:13:57,990 But if you do that, 232 00:13:58,260 --> 00:14:03,180 I'll ditch this key into the sea! ¡Chapapa! 233 00:14:05,190 --> 00:14:08,060 We're giving you a chance. 234 00:14:08,060 --> 00:14:08,650 Nos vemos. 235 00:14:09,120 --> 00:14:11,210 ¡Ah! Wait, you jerk! 236 00:14:11,210 --> 00:14:12,320 ¡Oye, espera! 237 00:14:13,300 --> 00:14:14,860 You wait! 238 00:14:16,720 --> 00:14:19,000 ¡Detener! ¡Solo un poquito más! 239 00:14:19,000 --> 00:14:22,340 Just wait until we decide what each of us will do! 240 00:14:22,760 --> 00:14:25,420 ¡Ah! ¡Déjame ir! 241 00:14:25,530 --> 00:14:27,730 Calm down, Straw Hat. 242 00:14:27,930 --> 00:14:30,670 ¡Déjame ir! 243 00:14:28,440 --> 00:14:30,670 ¿Es Lucci ese tipo paloma? 244 00:14:30,890 --> 00:14:32,460 Sí, eso es correcto. 245 00:14:32,850 --> 00:14:35,550 Si está con Robin-chan, 246 00:14:36,230 --> 00:14:38,510 we should let at least Luffy sigue adelante. 247 00:14:38,800 --> 00:14:39,920 Luffy. 248 00:14:40,100 --> 00:14:42,350 En cualquier caso, simplemente Golpeó al chico de las palomas. 249 00:14:42,670 --> 00:14:44,770 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 250 00:14:45,160 --> 00:14:47,700 Somos seis excluyendo a Luffy. 251 00:14:47,990 --> 00:14:50,480 Dijo que aquí hay cinco miembros del CP9. 252 00:14:50,830 --> 00:14:54,740 Conseguiremos las cinco llaves de Robin-chan. Les quita las esposas y persigue a Luffy. 253 00:14:55,780 --> 00:14:58,360 Si Robin-kun pasa the gates, it'll all be over. 254 00:14:58,670 --> 00:15:01,040 ¡Es todo una carrera contra el tiempo! 255 00:15:01,330 --> 00:15:03,660 Si perdemos contra ellos, ¡Eso significa que perdemos tiempo! 256 00:15:06,270 --> 00:15:08,500 ¡Todos! Derribarlos ¡aunque te cueste la vida! 257 00:15:08,500 --> 00:15:09,470 ¡Sí! 258 00:15:09,470 --> 00:15:12,100 ¡Buena suerte! 259 00:15:26,980 --> 00:15:29,440 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 260 00:15:29,870 --> 00:15:32,350 Somos seis excluyendo a Luffy. 261 00:15:32,700 --> 00:15:35,110 Dijo que aquí hay cinco miembros del CP9. 262 00:15:35,580 --> 00:15:39,460 Conseguiremos las cinco llaves de Robin-chan. Les quita las esposas y persigue a Luffy. 263 00:15:40,720 --> 00:15:42,910 Si Robin-kun pasa las puertas, todo habrá terminado. 264 00:15:43,340 --> 00:15:45,870 ¡Es todo una carrera contra el tiempo! 265 00:15:46,140 --> 00:15:48,160 Si perdemos contra ellos, ¡Eso significa que perdemos tiempo! 266 00:15:51,070 --> 00:15:53,130 ¡Todos! Derribarlos ¡aunque te cueste la vida! 267 00:15:53,130 --> 00:15:54,310 ¡Sí! 268 00:15:54,310 --> 00:15:57,090 ¡Buena suerte! 269 00:15:57,690 --> 00:16:01,340 Pirate guys! 270 00:16:05,990 --> 00:16:08,120 ¿Tubo de lámpara? Gonbe? 271 00:16:08,120 --> 00:16:10,140 ¿A dónde fueron? 272 00:16:10,430 --> 00:16:13,150 ¡Estuvieron ahí hasta hace poco! 273 00:16:13,560 --> 00:16:15,480 ¡Estoy seguro de que me los encontraré en alguna parte! 274 00:16:15,760 --> 00:16:18,940 No voy a dejarte ir a the Gates of Justice! 275 00:16:18,940 --> 00:16:21,490 ¡Petirrojo! 276 00:16:22,170 --> 00:16:24,280 A secret passage! 277 00:16:24,280 --> 00:16:28,450 A secret passage! A secret passage! 278 00:16:28,450 --> 00:16:30,740 A secret passage! 279 00:16:30,740 --> 00:16:31,950 ¡Geografía! 280 00:16:32,810 --> 00:16:34,100 ¡Física! 281 00:16:34,840 --> 00:16:36,050 ¡Estigma! 282 00:16:36,890 --> 00:16:38,510 Marimba! 283 00:16:49,810 --> 00:16:51,590 Bats...? 284 00:16:54,330 --> 00:16:57,260 Me pregunto hasta dónde llega esto... 285 00:17:02,540 --> 00:17:04,200 I can hear something. 286 00:17:07,080 --> 00:17:09,500 I've got nothing to be afraid of! 287 00:17:12,090 --> 00:17:13,120 ¡Vamos allí! 288 00:17:20,770 --> 00:17:22,760 La ayuda no llegará, Nico Robin. 289 00:17:25,140 --> 00:17:29,840 No saben como llegar al ¡Puertas de la Justicia en primer lugar! 290 00:17:47,320 --> 00:17:49,790 ¡Salga! ¡Paloma imbécil! 291 00:17:50,280 --> 00:17:52,790 ¿Es así? 292 00:17:55,250 --> 00:17:57,040 ¿Es así? 293 00:17:59,290 --> 00:18:01,130 ¡¿En qué dirección está...?! 294 00:18:02,100 --> 00:18:04,630 ¡¿De qué manera es?! 295 00:18:04,630 --> 00:18:06,090 Ups. 296 00:18:06,270 --> 00:18:09,180 ¡¿De esa manera?! 297 00:18:11,380 --> 00:18:13,100 ¡¿En qué dirección...?! 298 00:18:13,850 --> 00:18:15,980 ¿En qué dirección? 299 00:18:16,350 --> 00:18:19,820 ¿Es así? 300 00:18:24,480 --> 00:18:27,070 ¡Por aquí! ¡Petirrojo! 301 00:18:30,220 --> 00:18:32,950 Ni siquiera él debería poder para seguirnos hasta aquí. 302 00:18:37,710 --> 00:18:39,190 Esa es una habitación rara. 303 00:18:40,420 --> 00:18:42,920 tengo que hacer esto y hacer esto uno así... y así. 304 00:18:44,600 --> 00:18:46,140 Me pregunto qué estará haciendo. 305 00:19:02,230 --> 00:19:04,490 ¡Abrid, puertas! 306 00:19:12,130 --> 00:19:13,430 Vaya... 307 00:19:19,580 --> 00:19:22,090 Esto es malo... Antes de pelear... 308 00:19:22,440 --> 00:19:24,510 ¿Dónde está la cocina? 309 00:19:24,890 --> 00:19:26,710 ¡Golpe de boo! 310 00:19:28,610 --> 00:19:31,400 Porque usé una botella y media cola para Coup de Boo, 311 00:19:31,400 --> 00:19:34,140 ¡He usado más de dos botellas hoy! 312 00:19:34,570 --> 00:19:38,370 A menos que llene las tres botellas, ¡No puedo luchar contra CP9! 313 00:19:40,240 --> 00:19:41,810 ¡Esa zona parece una cocina! 314 00:19:48,630 --> 00:19:51,990 Chapapapapa... 315 00:19:52,250 --> 00:19:54,070 ¡Soy Fukurou el Silencioso! 316 00:19:54,070 --> 00:19:55,910 ¡Me gustan los rumores! 317 00:19:56,430 --> 00:19:57,960 ¿Quieres la llave? 318 00:19:57,960 --> 00:19:58,970 ¡Maldita sea! 319 00:19:58,970 --> 00:20:00,620 ¡Todavía no he rellenado mi refresco de cola! 320 00:20:00,900 --> 00:20:02,220 ¡Chapa...! 321 00:20:07,290 --> 00:20:10,820 Me pregunto que esto ¿Qué es el pasillo tipo mazmorra? 322 00:20:14,850 --> 00:20:16,850 Yoyoi! 323 00:20:17,360 --> 00:20:20,730 ¡Maldito pirata! 324 00:20:20,910 --> 00:20:26,530 Estás condenado ahora que ¡Te he pillado aquí! 325 00:20:27,000 --> 00:20:28,460 Esperar... 326 00:20:28,460 --> 00:20:30,480 Espera... 327 00:20:30,480 --> 00:20:34,950 un segundo...! 328 00:20:37,200 --> 00:20:38,290 Yoyoi! 329 00:20:42,830 --> 00:20:44,030 Que tipo tan ruidoso... 330 00:20:52,880 --> 00:20:54,720 No había nadie allí. 331 00:20:58,410 --> 00:20:59,630 No hay nadie aquí. 332 00:21:02,150 --> 00:21:03,360 Mmmm, no hay nadie aquí. 333 00:21:05,790 --> 00:21:07,020 Muy bien, no hay nadie aquí. 334 00:21:07,930 --> 00:21:10,490 ¿Qué está sucediendo? ¡No encuentro a nadie por ningún lado! 335 00:21:11,460 --> 00:21:12,950 Aunque si no hay nadie cerca, está bien. 336 00:21:18,990 --> 00:21:21,080 Deben haberse asustado de mí... 337 00:21:21,080 --> 00:21:23,120 Ahh...! 338 00:21:23,560 --> 00:21:25,080 ¡Alguien está aquí! 339 00:21:30,600 --> 00:21:32,170 El esta durmiendo... 340 00:21:32,950 --> 00:21:34,900 ¿Él también es parte del CP9? 341 00:21:36,530 --> 00:21:40,270 H-Él está durmiendo con el llave justo en frente de él! 342 00:21:37,750 --> 00:21:40,280 "licor" 343 00:21:40,280 --> 00:21:45,190 ¿No podría ser esto un enorme suerte suerte?! 344 00:21:45,400 --> 00:21:47,230 ¡¿Qué pasa con esta habitación?! 345 00:21:49,930 --> 00:21:51,510 Maldita sea... 346 00:21:52,120 --> 00:21:54,170 Tampoco hay nadie aquí. 347 00:22:02,800 --> 00:22:04,710 Siéntase como en casa. 348 00:22:06,920 --> 00:22:10,380 ¿Puedo... preparar un poco de té? 349 00:22:24,960 --> 00:22:26,980 ¡Sí, por favor! 350 00:22:36,950 --> 00:22:39,450 ¿Ya desenvainasteis vuestras espadas? 351 00:22:41,050 --> 00:22:44,410 Sí, ya que son clamando por sangre. 352 00:22:52,680 --> 00:22:55,130 ¡Ah! ¿De dónde vienes? ¡¿Cayendo de Zoro?! 353 00:22:55,130 --> 00:22:57,670 ¡¿Por qué diablos estás con un lobo?! 354 00:22:57,670 --> 00:22:59,260 Tú también estás con una jirafa. 355 00:22:59,260 --> 00:23:02,220 Entonces esto significa que ambos Tienen poderes de Fruta del Diablo. 356 00:23:02,220 --> 00:23:04,140 ¡¿Qué pasa con CP9?! 357 00:23:04,140 --> 00:23:07,610 Oye, oye... ¡¿Qué es este lugar?! ¡¿Un zoológico?! 358 00:23:07,940 --> 00:23:09,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 359 00:23:09,310 --> 00:23:12,980 "¡Poderes de la fruta del diablo! Kaku y Jabra Transform" 360 00:23:13,120 --> 00:23:15,560 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!